Зарубежная поэзия от античных шедевров до модерна: стихи, которые меняют слух — берите хорошие переводы и смотрите, о чём каждый том.
Короткий лирический нерв у истоков европейской поэзии. Любовь и голос — без лишней «античной пыли».
Путь по кругам мира и совести. Даже часть комедии в сильном переводе даёт масштаб, которого мало где ещё.
Плотность образа, времени и чувства. Удобный мост к поэзии Нового времени.
Город, красота и яд современной чувствительности. Книга, с которой часто отсчитывают поэтический модерн.
Обломки культуры после катастрофы века. Сложная, но ключевая вещь XX века — лучше с комментариями.
Маршрут: Сапфо → Данте → сонеты → Бодлер → Элиот. Переводчика выбирайте так же внимательно, как автора: от него зависит, услышите ли вы текст.